Cổng thông tin xuất khẩu lao động, https://xuatkhaulaodongnhat.vn/ xin gửi tới các bạn Thực tập sinh Nhật bản một bài hát Nhật bản quen thuộc với thế hệ 7x,8x Việt nam thông qua các bản lời việt được hát bởi nhiều ca sỹ Việt nam nổi tiếng. Qua giọng hát của ca sỹ Nhật bản Mayumi Itsuwa và ca sỹ Việt Hải ngoại Thu phương.
Trước tiên xin giới thiệu ca sĩ Mayumi Itsuwa.
Mayumi Itsuwa Sinh ngày 24 tháng một năm 1951 là một ca sĩ Nhật Bản , nhà soạn nhạc , nhà thơ trữ tình , và nghệ sỹ đàn Organ, ra mắt công chúng lần đầu vào năm 1972.
Album đầu tiên của cô mang tên Shoujo được thu tại Los Angeles , được sản xuất bởi người chiến thắng giải Grammy John Fischbach , với các nhạc sĩ nổi tiếng như David Campbell, Carole King và chồng Charles Larkey . Do yếu tố nội tâm của mình, Itsuwa thường được gọi với biệt danh là ” Carole King Nhật Bản ” , cùng với ca sĩ – nhạc sĩ khác của Nhật Bản như Yumi Matsutoya ( người đã làm việc dưới tên khai sinh của cô ” Yumi Arai ” trong giữa những năm 1970 ) và Minako Yoshida .
Itsuwa đạt được thành công vừa phải trên bảng xếp hạng album tiếng Nhật đầu trong sự nghiệp của mình, nhưng tên tuổi chỉ được phổ biến rộng và ngưỡng mộ qua album ” Koibito yo “, phát hành vào năm 1980. Bài hát Koibito yo đứng đầu bảng xếp hạng Oricon của Nhật Bản trong ba tuần liên tiếp , và đã giành được giải thưởng Thu âm số 22 của Nhật Bản cho ” giải vàng ” trong một năm đó. Bài hát tiếp tục được trình diễn bởi nhiều ca sĩ huyền thoại của đất nước Nhật bao gồm cả Hibari Misora và Noriko Awaya trong những năm sau đó, và trở thành một bài hát đặc trưng cho Itsuwa . năm 1981 bài hát mới ” Hồi sinh ” cũng trở thành một bài hit .
Sau khi ” Koibito yo ” trở thành hit, tên tuổi Itsuwa trở nên phổ biến trong các nước châu Á ngoài Nhật bản trong những năm 1980 .
Ở Indonesia, ” Kokoro No Tomo “, ” Amayadori ” và ” Rebaibaru ” trở thành bài hát nổi tiếng nhất từng được phát hành bởi Itsuwa. Trong năm 2006, Mayumi Itsuwa và Delon Thamrin ghi một phiên bản hợp ca Indonesia và Nhật Bản của bài hát. Bản này sau đó đã được đưa vào tập album ” Duet Love Songs” 2006 . Nhiều bài hát của cô được xếp vào thể loại âm nhạc của bài hát “ngọn đuốc” , với mô tả quá khứ yêu thương .
Mời các bạn thưởng thức bài hát qua hai giọng ca:
