OSAKA – Một công ty sản xuất video giảng dạy nghi thức tắm phù hợp tại Nhật Bản cho người nước ngoài tại một ” sento ” – phòng tắm công cộng – đã giành được huy chương vàng tại cuộc thi kinh doanh quốc tế .
Ebisu Kogyo , người quản lý Nhà tắm công cộng Shinsekai Radium Onsen tại phường Naniwa Osaka , đã được hoan nghênh với nội dung như là lời giải thích ngắn gọn của một phong cách văn hóa độc đáo của Nhật Bản và giành được giải thưởng vàng Stevie trong danh mục ” Công ty Dịch vụ của năm ” tại Nhật Bản. Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại Seoul vào ngày 30 tháng 5.
Video có tựa đề ” Gaikokujin Nyuyoku Manner Koshukai in Shinsekai ” ( Một bài giảng nghi thức tắm cho người nước ngoài ở Shinsekai ) với thời lượng dưới 10 phút.
” Suối nước nóng được phổ biến với người nước ngoài , nhưng tôi nghĩ rằng tắm trong một sento truyền thống cũng sẽ tạo ra những kỷ niệm vui vẻ, ” Hiromi Tamae , chủ tịch của Ebisu Kogyo cho biết . ” Toàn bộ ngành công nghiệp cần liên kết và đưa ra những ý tưởng để kết hợp du lịch nước ngoài tốt. ”
Trong video, một quan chức của công đoàn các ngành công nghiệp tắm công cộng vì sức khỏe và môi trường trong tỉnh Osaka cho một bài thuyết trình cho khách du lịch nước ngoài trong tháng 4 năm 2012 . Người nước ngoài ăn mặc trong trang phục La Mã đứng vai phiên dịch.
Những bộ trang phục được lấy từ nhân vật chính của ” Thermae Romae “, bộ phim nổi tiếng dựa trên một bộ truyện tranh về một kiến trúc sư tắm công cộng La Mã.
Bài giảng, tổ chức tại Shinsekai Radium Onsen , bắt đầu với một lời giải thích ngắn gọn về lịch sử sento cho bảy “học sinh ” nước ngoài ngồi trong một phòng thay đồ tại nhà tắm công cộng.
Các giảng viên sau đó sử dụng hình ảnh minh họa để giải thích các quy tắc quan trọng về tắm ở Nhật Bản , chẳng hạn như : Cởi quần áo trước khi vào khu vực tắm ; rửa sạch cơ thể trước khi bước vào phòng tắm ; và để lại khăn ra khỏi bồn tắm .
Sau bài giảng, các sinh viên được dẫn đến khu vực tắm cho ” đào tạo “, bao gồm cách sử dụng các thau tắm nhỏ màu vàng truyền thống.
” Sansuke , ” người phục vụ tắm theo kiểu truyền thống từ ngày xưa, cũng xuất hiện, cọ rửa và đổ nước nóng xuống lưng của học sinh.
Sau khi tắm , các sinh viên được thưởng thức” trái cây sữa ” và ” tamago onsen – ” trứng luộc bằng suối nước nóng, phục vụ bởi đội ngũ nhân viên .
Lượng khách du lịch đã tăng lên tại Nhật Bản chủ yếu là do đồng yên suy yếu và hạn chế về thị thực nới lỏng. Nhiều du khách nước ngoài cũng có kế hoạch đến phòng tắm công cộng trong chương trình của mình.
Dưới đây là Video hướng dẫn tắm:
